Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email at mlctamakimakaurau@justice.govt.nz
Page 1 For more information visit www.māorilandcourt.govt.nz MLC 07/25 - 21
For more information visit www.māorilandcourt.govt.nz
APPLICATION
FOR CONFIRMATION OF AN ALIENATION
Te Ture Whenua Māori Act 1993
Section 151
Form 25
Rule 11.3
WHAT IS THIS FORM FOR?
Kua puta te tono a te Minita o Te Puni Kōkiri ki te hunga e hiahia ana ki te whai ite tūranga Kaiwhakawā Matua o Te Kooti Whenua Māori, ā, ā tōna wā ka pānuitia ko wai te Kaiwhakawā Matua hou me te Heamana hou o Te Rōpū Whakamana iTe Tiriti o Waitangi.
Page 1 For more information visit www.māorilandcourt.govt.nz MLC 07/25 - 35
For more information visit www.māorilandcourt.govt.nz
APPLICATION FOR EXCHANGE ORDER
Te Ture Whenua Māori Act 1993
Section 310
Form 35
Rule 11.24
WHAT IS THIS FORM FOR?
Kuputaka: this one is a bigger list of words used in the Māori Land Court, Māori Appellate Court, and Waitangi Tribunal. It gives you the te reo Māori translation for each word. He aratohu kia mārama ai ki ngā kupu o Te Kooti Whenua Māori
Guide to underatand the words used in the Māori Land Court
Download the resource here:
External link
Māori Land Court Glossary
(PDF 278 kb)
He rauemi reo Māori mō ngā kupu e whakamahia ana ite Kooti
Ko te amorangi ki mua ko te hāpai ō ki muri
Understanding how we can help you to have a positive experience Just like the marae and how we organise ourselves to carry out the relevant rituals, nau mai is where information gathering and preparation takes place before you file an application.
Page 1 MLC 07/24 - 20
APPLICATION FOR TRANSMISSION BY SURVIVORSHIP
OR FOR DETERMINATION OF A LIFE INTEREST
Te Ture Whenua Māori Act 1993
Section 18(1)(a)
For more information visit www.māorilandcourt.govt.nz
WHAT IS THIS FORM FOR?
For more information visit www.māorilandcourt.govt.nz
NOTICE OF APPLICATION
Te Ture Whenua Māori Act 1993
Form 4
Rule 4.15(2)
For more information visit www.māorilandcourt.govt.nz
Page 2 MLC 07/24 - 4
This order is sought under (Please tick the statement that applies )
Te Ture Whenua Māori Act 1993, section(s) ...................................................................................................................................................; o...