A te reo Māori resource for words used in the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal Ngā Kupu Māori mō te Kooti Whenua Māori me te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi ����������������� acting prudently mahi i runga i te āta tūpato acting reasonably mahi i runga i te āta whakaaro acting competently mahi i runga i te matatau ki ngā mahi acting in good conscience mahi i...
Documents/Guides-Templates-Factsheets/Kuputaka-Reo-Maori-Comms.pdf (24 mb)
Use of te reo Māori is encouraged, and you are welcome to use a mixture of te reo Māori and English if you wish to.
Apply online Download the application form Te tohu i ngā kaitiaki, ngā mema rānei o te komiti whakahaere Trustees & committee members Read about the roles and responsibilities of trustees and committee members.
Ko te pānui me whakaatu i te whenua me te kaupapa o te hui.
Documents/Guides-Templates-Factsheets/MLC-maori-reservations-tereo.pdf (387 kb)
Ko te mana o te Kooti Whenua Māori ka taka mai ki raro i te korowai o te Ture Whenua Māori 1993 (e kīia nei i roto i tēnei pukapuka ko ‘te Ture’).
Documents/Guides-Templates-Factsheets/MLC-applications-tereo.pdf (326 kb)
Whatungarongaro te tangata toitū te whenua As people disappear from sight, the land remains Before settlers arrived in Aotearoa New Zealand, tangata whenua cared for whenua as kaitiaki, or guardians, as hapū and whānau collectives.
Ngā kōtitanga Court hearings See a list of court hearings coming up across all of our venues. Te haere ā-tinana ki te kōtitanga Attending a court hearing in person Read our guidance for attending a court hearing in person.
On this page Dispute resolution service The mediation process What if a resolution is not reached? Ko te whakapapa te ara ki o mātua tupuna It is your connections to each other that keep you connected to your ancestors Dispute resolution service Our dispute resolution service is a free, voluntary, tikanga-based process where parties can resolve disputes related to Māori land confidentially, outside of a court setting.
Te Kooti Whenua Māori – the Māori Land Court is part of Tāhū o te Ture – the Ministry of Justice.
Kei roto i te pānui o te tiaki whenua pūtea te wāhanga whakamahi i te tikanga pōti ā-waha.
Documents/Guides-Templates-Factsheets/MLC-maori-land-trusts-tereo.pdf (754 kb)
