Pātaka Whenua will be unavailable for an upcoming maintenance. We apologise for any inconvenience.
Friday, 27 February, from 5:30pm - Saturday, 28 February, 8:00pm.
Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email at mlctamakimakaurau@justice.govt.nz
As the first fully bilingual judgment issued in its history, it signals the enhancement of te reo Māori in the Court. This, at a time when the nation is celebrating the 50th year of the anniversary of the Māori language petition, the 40th anniversary of te kohanga reo and the 35th anniversary of te reo Māori becoming an official language of Aotearoa New Zealand.
Taitokerau
PĀNUI
He pānuitanga tenei kia mohiotia ai ka tu Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawa, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Auckland
Ministry of Justice District Court
9-11 Ratanui Street, Henderson
Monday 13 November 2023
Judge A M Thomas, Presiding
PĀNUI NO: TIME: APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
SP 14 11:30 AM AP-20230000020836
A20230004524
113/93
118/9...
Ki te hiahia koe ki te tuku pātai , te whakahoki kōrero rānei, me whakapā atu ki tētahi oō mātou tari kātahi ka wawe tonu tā mātou whakahoki kōrero ki a koe:
Ō mātou tari
Tā mātou Tūtohinga Kiritaki
He wāhanga Te Kooti Whenua Māori oTe Tāhū oTe Ture (Te Tāhu).
OFFICE OF THE CHIEF REGISTRAR
PĀNUI
Contact Details
Office Office of the Chief Registrar / Māori Appellate Court
Address Level 7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace, Wellington 6011
Mailing address DX Box SX11203, Wellington
Phone 04 914 3102
Email mlc.chief-registrars.office@justice.govt.nz
Office hours Monday to Friday, 10:00 AM to 4:00 PM
(Closed on Public Holidays)
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti Pīra
Māori ki te whakawā, ki te
MARINE PARADE, BOX 100, WAIROA. 7/12/35
Tairāwhiti 42953 Proprietors of Tawapata South 300 Childers Road, Gisborne 7/21/67
Te Waipounamu 69640 Proprietors of Te Rauone Incorporation PERPETUAL TRUST, P O BOX 3845, WELLINGTON 8/7/73
Tairāwhiti 42965 Proprietors of Te Whakaari 300 Childers Road, Gisborne 12/9/70
Te Waipounamu 39047 Proprietors of the Rowallan Alton Incorporation SECRETARY D.
Office of the Chief Registrar
PĀNUI
Contact Details
Office Office of the Chief Registrar
Address Level 7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace, Wellington
Mailing address DX Box 11203, Wellington
Phone 04 914 3102
Email mlc.chief-registrars.office@justice.govt.nz
Office hours Monday to Friday 10:00 AM to 4:00 PM
(Closed on Public Holidays)
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga
Office of the Chief Registrar
PĀNUI
Contact Details
Office Office of the Chief Registrar
Address Level 7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace, Wellington
Mailing address DX Box 11203, Wellington
Phone 04 914 3102
Email mlc.chief-registrars.office@justice.govt.nz
Office hours Monday to Friday 10:00 AM to 4:00 PM
(Closed on Public Holidays)
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga
Aotea
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mohiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawa, ki te uiui hoki, i nga
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Whanganui
Māori Land Court
Ingestre Chambers
74 Ingestre Street
Whanganui
Tuesday 14 November 2023
Judge A H C Warren
PANUI NO: TIME: APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
SNov6/1 12:20 PM AP-20230000023245
A20230002235
214/93 Jose...
Waikato-Maniapoto
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga ō ngā tono ā muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Tauranga
Courtroom 1.10, McLean House, 26
McLean Street, Tauranga
Wednesday 13 December 2023
T M Wara, Judge (Presiding)
PANUI NO: TIME: APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
SDec11 2:00 PM A20220008742 /
AP-
20230000026694
239/93...
Waikato-Maniapoto
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono ā muri ake - Nau mai, haere mai
A Judicial Conference
At Thames
Ministry of Justice, District Court, Queen Street
Thames
Monday, 4 December 2023
Judge R P Mullins, Presiding
PANUI NO: TIME: APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
SDec1 11.00am AP-20230000031868 67/93,
18(1)(d)/93
Rikirangi
Johnson...
