For further clarification please contact:
Office: Level 7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace, Wellington, DX Box SX 11203, WELLINGTON PH:
(04) 914 3102 Fax: (04) 914 3100
Office of the
Chief Registrar
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori kite whakawā , kite uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
Chief Judge applications
To be heard at Hamilton
Māori Land Court,
Level 2, BNZ Ce...
Tairāwhiti
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mohiotia ai ka tu Te Kooti
Whenua Māori kite whakawa, kite uiui hoki, i ngā
tikanga o nga tono a muri ake - Nau mai, haere mai
Special Hearing
Māori Land Court, TeWhare o te Ra, Nga Wai e Rua Building
60 Reads Quay, Gisborne
Wednesday 7 February 2024
Chief Judge C L Fox presiding
PANUI NO: TIME: APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
SP1 1:00PM AP-202...
As the first fully bilingual judgment issued in its history, it signals the enhancement of te reo Māori in the Court. This, at a time when the nation is celebrating the 50th year of the anniversary of the Māori language petition, the 40th anniversary of te kohanga reo and the 35th anniversary of te reo Māori becoming an official language of Aotearoa New Zealand.
Whakarongo ake māua Kite tangi a te manu nei a te tui Tūī, tūī, tūī tuia Tuia i runga Tuia i raro Tuia i waho Tuia i roto Tuia i te here tangata Ka rongo te pō Ka rongo te ao Tuia i te muka tangata I takea mai i Hawaiki nui I Hawaiki roa I Hawaiki pāmamao Te hono a wairua Ka puta mai kite whai ao Kite ao mārama Tihei mauri oraKi ngā mate huhua o te wā kei tēnā marae kei tēnā marae Ka tangi tonu m...
SECTION APPLICANT SUBJECT
SP 10 9:00 AM AP-20240000012028 67/93 Bryce Peda
Aldridge
He whakataunga a te kooti mō
tētahi kerēme e whakatauhia ana
nō wai tewhareki runga i a
Rataroa Pupuke M Lot 1 –
Decision of the court to determine a
claim to a dwelling on Rataroa
Pupuke M Lot 1.
Te Kooti Whenua Māori
Māori Land Court
Te wāhi: Rotorua
Te hunga kooti i reira:
Present
T M Wara, Te Kaiwhakawā
D Witoko, Te Karaka o te Kooti
A C Wikiriwhi, Te Kairēhita
Te rangi: 21 Mei 2026
Te nama o te tono:
Application number
AP-20240000014114
Te kaupapa: He whakarerekētanga ki ngā rā nohoanga i te rohe o
Waiariki
Rescheduling of Waiariki court sitting date
Te
Awaiting Administrative Action
A20200005314 3/06/2020 CJ 2020/18 - Te Rata Phillips also known as Te Rata Ben Phillips or Te Rata Te Rata Phillips or Terata Phillips - and a succession order made at 71 Waikato Maniapoto MB 121-126 on 22 January 2014 -
Application to the Chief Judge
45/93 Te Iringa Hikatangata 1.
SECTION APPLICANT SUBJECT
76 AP-20240000011710 113/93
118/93
Ruth Margaret
Ahuru
He tauatanga ki a Maria Margaret Magdeline
Te Ahuru me te whakatū i teTe Ahuru
Metekingi Whānau Trust me te kopou i ngā
tarahitī
Succeed to the Māori land interests of Maria
Margaret Magdeline Te Ahuru and constitute the
Te Ahuru Metekingi Whānau Trust over the
interests of Ruth Margaret Te Ahuru-Karetai,
and appoint Ruth...