Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
Te rautaki Ao Māori
A te reo Māori resource for words
used in the Māori Land Court and
the Waitangi Tribunal
Ngā Kupu Māori mō te
Kooti Whenua Māori me
te Rōpū Whakamana i te
Tiriti o Waitangi
�����������������
acting prudently mahi i runga i te āta tūpato
acting reasonably mahi i runga i te āta whakaaro
acting competently mahi i runga i te matatau ki ngā mahi
acting in good conscience mahi i runga i te whakaaro pai
acting impartially mahi i runga i te tōkeke
active (as in inqu...
This schedule does not include applications that have been set down for hearing, are before the Court
for determination, have been determined by the Court and/or are awaiting release of any decision,
determination or order of the Court.
For further information, please contact the Office of the Chief Registrar in Wellington, quoting the
appropriate application number at:
Physical address: Postal address:
L7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace DX Box SX11203
WELLINGTON WELLIN...
This schedule does not include applications that have been set down for hearing, are before the
Court for determination, have been determined by the Court and/or are awaiting release of any
decision, determination or order of the Court.
For further information, please contact the Office of the Chief Registrar in Wellington, quoting the
appropriate application number at:
Physical address: Postal address:
L7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace DX Box SX11203
WELLINGTON WELLIN...
This schedule does not include applications that have been set down for hearing, are before the
Court for determination, have been determined by the Court and/or are awaiting release of any
decision, determination or order of the Court.
For further information, please contact the Office of the Chief Registrar in Wellington, quoting the
appropriate application number at:
Physical address: Postal address:
L7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace DX Box SX11203
WELLINGTON WELLIN...
This schedule does not include applications that have been set down for hearing, are before the
Court for determination, have been determined by the Court and/or are awaiting release of any
decision, determination or order of the Court.
For further information, please contact the Office of the Chief Registrar in Wellington, quoting the
appropriate application number at:
Physical address: Postal address:
L7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace DX Box SX11203
WELLINGTON WELLIN...
This schedule does not include applications that have been set down for hearing, are before the
Court for determination, have been determined by the Court and/or are awaiting release of any
decision, determination or order of the Court.
For further information, please contact the Office of the Chief Registrar in Wellington, quoting the
appropriate application number at:
Physical address: Postal address:
L7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace DX Box SX11203
WELLINGTON WELLIN...
This schedule does not include applications that have been set down for hearing, are before the
Court for determination, have been determined by the Court and/or are awaiting release of any
decision, determination or order of the Court.
For further information, please contact the Office of the Chief Registrar in Wellington, quoting the
appropriate application number at:
Physical address: Postal address:
L7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace DX Box SX11203
WELLINGTON WELLIN...
This schedule does not include applications that have been set down for hearing, are before the Court
for determination, have been determined by the Court and/or are awaiting release of any decision,
determination or order of the Court.
For further information, please contact the Office of the Chief Registrar in Wellington, quoting the
appropriate application number at:
Physical address: Postal address:
L7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace DX Box SX11203
WELLINGTON WELLIN...
This schedule does not include applications that have been set down for hearing, are before the
Court for determination, have been determined by the Court and/or are awaiting release of any
decision, determination or order of the Court.
For further information, please contact the Office of the Chief Registrar in Wellington, quoting the
appropriate application number at:
Physical address: Postal address:
L7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace DX Box SX11203
WELLINGTON WELLIN...