Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
A Guide toMāoriLand Court minute book abbreviations .
He aratohu kia mārama ai ki ngā kupu o Te Kooti Whenua Māori
Guide to understand the terms used in the MāoriLand Court
For more information on the legal terms used in the MāoriLand Court click here .
Use this form to seek Court confirmation of an instrument or agreement of sale or gift of MāoriLand;
or to confirm a resolution of assembled owners totransferMāoriLand by way of sale or gift.
TIME APPLICATION NO. SECTION APPLICANT SUBJECT
SP11 2:00 PM AP-20240000009112 158/93
164/93
Ponty Hauwaho He whakawhitinga hea o Ponty
Hauwaho mai i nga poraka
whenua o Section 1-2 Survey
Office Plan 458886 hei koha ki
a Hauwai Patrick Hauwaho
Transferring shares in Section
1-2 Survey Office Plan 458886
by way of gift from Ponty
Hauwaho to Hauwai Patrick
Hauwaho
SP12 2:20 PM AP-20240000010896 239/93
338(7)/93
Melody Wilson He whakarerekētanga ki n...
This application will determine who is entitled to receive the land interests and the judge/registrar will provide an order transferring the interests to them.
A te reo Māori resource for words
used in the MāoriLand Court and
the Waitangi Tribunal
Ngā Kupu Māori mō te
Kooti Whenua Māori me
te Rōpū Whakamana i te
Tiriti o Waitangi
acting prudently mahi i runga i te āta tūpato
acting reasonably mahi i runga i te āta whakaaro
acting competently mahi i runga i te matatau ki ngā mahi
acting in good conscience mahi i runga i te whakaaro pai
acting impartially mahi i runga i te tōkeke
active (as in inquir...
TIME APPLICATION NO. SECTION APPLICANT SUBJECT
SP1 10:00AM AP-20230000026602
A20230007403
19/93 Tracy Harrison Harataunga East No 4 Block
(Waikoromiko Trust) -
Injunction against construction
of dwellings (Respondent:
Martin Reedy Shultz)
SP2 11:00AM AP-20240000002918 19/93 Anne Te Marie
Leef
Te Puke A, Te Puke B, 60-61
Goldfields Road - Injunction
against any person in respect
of any actual threatened
trespass or other injury to any
Māoril...
Your application will be considered ‘uncontested’ when:
• it has been notified according toMāoriLand Court Rules;
and
• it has been published in the MāoriLand Court’s National
Pānui; and
• no one has objected to the application.
If you would like to register, the step-by-step guide Become a registered Pātaka Whenua user
is available to assist you in the Pātaka Whenua guidance area of the MāoriLand Court website.
Where an owner has a life interest or is a joint tenant in MāoriLand you can use this form totransfer those interests
to the beneficiaries (remainderman) or the other party to a joint tenancy where the life/joint tenant has passed away,
wishes to surrender their interests or the life tenant has remarried or entered into a civil union or de facto relationship.
Any final terms of trust are subject to confirmation by the MāoriLand Court in accordance
with sections 214 or 244 of Te Ture Whenua Māori Act 1993.
5.
