Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
A te reo Māori resource for words
used in the Māori Land Court and
the Waitangi Tribunal
Ngā Kupu Māori mō te
Kooti Whenua Māori me
te Rōpū Whakamana i te
Tiriti o Waitangi
�����������������
acting prudently mahi i runga i te āta tūpato
acting reasonably mahi i runga i te āta whakaaro
acting competently mahi i runga i te matatau ki ngā mahi
acting in good conscience mahi i runga i te whakaaro pai
acting impartially mahi i runga i te tōkeke
active (as in inquiry) hohe
add (as...
...September 2023
Judge D H Sone
PANUI NO: TIME: APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
SSept11/2 10:00 AM AP-20230000022028 40A/93
Herbert Marc
Gardiner
Paora Poha Ti Raha Ahu
Whenua Trust – Judicial
conference (obligations of
trustees)
SSept11/3 10:00 AM AP-20230000022052 239/93 Horace
Joseph
Cook,
Colleen
Harper
Paora Poha Ti Raha Trust –
Reduce the trustees by
removing Colleen Hokinga
Harper as trustee due to
resignation
SSept11/4 10:00...
...Otumoko B4 Trust – Enforce
the Obligations of Trust
SP12 3.00 PM AP-20230000019726 240/93 Hinemarie
Burton
Otumoko B4 Trust - Remove
Peter Te Ratahi Cross,
Patricia Kay Newman and Te
Timatanga Neil Te Kani also
known as Neil Te Kani as
trustees
SP13 3.00 PM AP-20230000019727 231/93 Hinemarie
Burton
Otumoko B4 Trust – Review
of Trust
SP14 3.00 PM AP-20230000026654 240/93 Nicole Scott
(counsel) on
behalf of
Otumoko B4
Trust
Otumoko B4 Trust - Remove
Hinemarie Burt...
...SUBJECT
SP25 12:30 PM AP-20240000007226 239/93 Marilyn Miller Hoe O Tainui North 2B2 & Hoe O
Tainui 2B1A2B2 Trust – Replace
Cora Nahu and Billy Pompey and
appoint Patricia Hauraki,
Cassandra Randall-Waetford and
Tracy Nahu as responsible trustees
WA TINA – 1:00 PM
SP26 2:00 PM AP-20250000008781 67/93 Trustees of
Te Kawaunui
Trust
Te Kawaunui Trust - Judicial
conference (seek directions)
NB: The court may convene a
hearing to make orders at the end
of th...