A te reo Māori resource for words
used in the Māori Land Court and
the Waitangi Tribunal
Ngā Kupu Māori mō te
Kooti Whenua Māori me
te Rōpū Whakamana i te
Tiriti o Waitangi
�����������������
acting prudently mahi i runga i te āta tūpato
acting reasonably mahi i runga i te āta whakaaro
acting competently mahi i runga i te matatau ki ngā mahi
acting in good conscience mahi i runga i te whakaaro pai
acting impartially mahi i runga i te tōkeke
active (as in inquiry) hohe...
Having joined the Ministry of Justice in 2007 he has worked across the organisation in various leadership roles and jurisdictions including the Waitangi Tribunal Unit, Māori Land Court, Tribunals Unit, Te TureWhenua Māori reforms and most recently in the District Court.
Visit the Ministry of Justice website
Te Puni Kōkiri
Ministry of Māori Development
Te Puni Kōkiri is the Government’s principal policy advisor of Māori wellbeing and development. They administer Te TureWhenua Māori Act 1993, the governing legislation for Māori land, and provide the Whenua Māori Service to support Māori landowners to explore their aspirations and unlock the potential of their whenua.
“Whai mātauranga, whai tirohanga whānui hoki ngā kaiwhakawā noho ai i tēnei
mana ture whakawā o Aotearoa me ngā ture o Aotearoa. He mea ahurei te tūranga o
te Kooti i te ao ture noa me o tātou whakaritenga ā-ture Kāwanatanga.
Visit the Ministry of Justice website
Te Puni Kōkiri
Ministry of Māori Development
Te Puni Kōkiri is the Government’s principal policy advisor of Māori wellbeing and development. They administer Te TureWhenua Māori Act 1993, the governing legislation for Māori land, and provide the Whenua Māori Service to support Māori landowners to explore their aspirations and unlock the potential of their whenua.
Page 1 For more information visit www.māorilandcourt.govt.nz MLC 04/26 - 34
HE WHAKAŪ I TE TATŪNGA O TE HUIHUINGA Ā-WHĀNAU
CONFIRMATION OF RESOLUTION PASSED AT FAMILY GATHERING
Te TureWhenua Māori Act 1993
Sections 151 and 176
For more information visit www.māorilandcourt.govt.nz
Form 34
Rule 11.21
WHAT IS THIS FORM FOR?
ANY FINAL TERMS OF AN OCCUPATION ORDER ARE THEREFORE SUBJECT TO
APPROVAL AND CONFIRMATION BY THE MĀORI LAND COURT IN ACCORDANCE WITH
SECTION 328 OF TE TUREWHENUA MĀORI ACT 1993.
4. PLEASE NOTE THAT THIS EXAMPLE IS INTENDED TO PROVIDE YOU WITH GENERAL
INFORMATION ONLY.
The MLC operates under the provisions of Te TureWhenua
Māori Act 1993 (‘the Act’).
Trustees1 are bound by Te TureWhenua Māori Act and the
Trusts Act 2019.
