He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti Whenua
Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono
a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Dunedin
Ministry of Justice, District Court, 21 Dunbar Street, Dunedin
Thursday, 25 July 2024
Judge S Te A Milroy Presiding
Join Via Zoom
Meeting ID: 835 0865 7185 | Passcode: 413841
PĀNUI
NO.
Aotea
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mohiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawa, ki te uiui hoki, i nga
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Whanganui
Māori Land Court
Ingestre Chambers
74 Ingestre Street
Whanganui
Tuesday 12 December 2023
Judge A H C Warren
PANUI NO: TIME: APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
SDec6/2 2:40PM AP-20230000035261
183/93 Deputy
Registra...
AOTEA
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
Special Court Sitting
The following special sitting will be held
At Taumarunui online
Join by Zoom
https://us02web.zoom.us/j/82967310392
Via Zoom – Meeting ID: 829 67310392 | Passcode: DY7Zk9rb
Tuesday, 11 March 2025
Judge A M Thomas presiding
Applications to be heard...
OFFICE OF THE CHIEF
REGISTRAR
PĀNUI
Contact Details
Office Office of the Chief Registrar/Māori Appellate Court
Address Level 7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace, Wellington 6011
Mailing address DX Box SX11203, Wellington
Phone 04 914 3102
Email mlc.chief-registrars.office@justice.govt.nz
Office hours Monday to Friday 10:00 AM to 4:00 PM
(Closed on Public Holidays)
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki ...
WAIARIKI
PĀNUI
Contact Details
Office Waiariki Māori Land Court
Address 1143 Haupapa Street, Rotorua 3010
Mailing address DX Box JX10529, Rotorua
Phone Office 07 921 7402
Email Office mlcwaiariki@justice.govt.nz
Office hours Monday to Friday 10:00 AM to 4:00 PM
(Closed on Public Holidays)
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere m...
For further information, please contact the Office of the Chief Registrar in Wellington, quoting the
appropriate application number at:
Physical address: Postal address:
L7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace DX Box SX11203
WELLINGTON WELLINGTON
Phone: 04 914 3102
Fax: 04 914 3100
Email: mlc.chief-registrars.office@justice.govt.nz
STEVEN DODD
Chief Registrar, Māori Land Court and Māori Appellate Court
2
APPLICATION NO:
SECTION:
APPLICA...
Pāorooro te reo poroaki ki uta, ki tai i runga i
ngā hau kōkōuri ki a rātou mā i kapohia e te
ringa kaha ō Aituā whanaungakore, koutou
ngā pou o Te Kooti Whenua kua ngaro ite
tirohanga kanohi, haere atu rā ki te huinga o
te kahurangi e pōhiri nei i a koutou.
Kuputaka: this one is a bigger list of words used in the Māori Land Court, Māori Appellate Court, and Waitangi Tribunal. It gives you the te reo Māori translation for each word. He aratohu kia mārama ai ki ngā kupu o Te Kooti Whenua Māori
Guide to understand the words used in the Māori Land Court
Download the resource here:
External link
Māori Land Court Glossary
(PDF 278 kb)
He rauemi reo Māori mō ngā kupu e whakamahia ana ite Kooti Wh...
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti Whenua
Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono
a muri ake - Nau mai, haere mai
A Judicial Conference and a Special Sitting
At Whangārei
Māori Land Court, Level 2, 16 Rathbone Street, Whangarei 0110
Tuesday 5 November 2024
Judge T K T A R Williams Presiding
PĀNUI
NO.
Pou hihiri Pou rarama Tēnā te pou Te pou herenga tangata Te pou herenga whenua Te pou ka toko Te pou ka hiki Te pou ka eke tū tārewa ki ngā rangi tāwhaowhao Ūtaina atu ngā kōrero nei Mā te pūreirei tōngakengake ki te whakahaumanu ite pou o taku whare kōrero Tōtoro te pūhina o te ata hāpara o te ata kura o te ata tū Ki ngā taiwhenua ki ngā papa kāinga ki te one e karapinepine tonu i...