As the first fully bilingual judgment issued in its history, it signals the enhancement of te reo Māori in the Court. This, at a time when the nation is celebrating the 50th year of the anniversary of the Māori language petition, the 40th anniversary of te kohanga reo and the 35th anniversary of te reo Māori becoming an official language of Aotearoa New Zealand.
Whakarongo ake māua Ki te tangi a te manu nei a te tui Tūī, tūī, tūī tuia Tuia i runga Tuia i raro Tuia i waho Tuia i roto Tuia i te here tangata Ka rongo te pō Ka rongo te ao Tuia i te muka tangata I takea mai i Hawaiki nui I Hawaiki roa I Hawaiki pāmamao Te hono a wairua Ka puta mai ki te whai ao Ki te ao mārama Tihei mauri oraKi ngā mate huhua o te wā kei tēnā marae kei tēnā marae Ka tangi tonu mātou Haere atu ra kou...
SECTION APPLICANT SUBJECT
SP 10 9:00 AM AP-20240000012028 67/93 Bryce Peda
Aldridge
He whakataunga a te kooti mō
tētahi kerēme e whakatauhia ana
nō wai tewhare ki runga i a
Rataroa Pupuke M Lot 1 –
Decision of the court to determine a
claim to a dwelling on Rataroa
Pupuke M Lot 1.
WAIARIKI PĀNUI
Contact Details
Office Waiariki Māori Land Court
Address 1143 Haupapa Street, Rotorua 3010
Mailing address DX Box JX10529, Rotorua
Phone Office 07 921 7402
Email Office mlcwaiariki@justice.govt.nz
Office hours Monday to Friday 10:00 AM to 4:00 PM
(Closed on Public Holidays)
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
Spe...
WAIARIKI PĀNUI
Contact Details
Office Waiariki Māori Land Court
Address 1143 Haupapa Street, Rotorua 3010
Mailing address DX Box JX10529, Rotorua
Phone Office 07 921 7402
Email Office mlcwaiariki@justice.govt.nz
Office hours Monday to Friday 10:00 AM to 4:00 PM
(Closed on Public Holidays)
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
Spe...
SECTION
APPLICANT
SUBJECT
SP11 10:00AM AP-20230000021563 4/55 Joanne Te Hirata
Ioasa (c/o - John
Pera Kahukiwa)
Estate of Moehuarahi Te
Ruuri - Rules of the Court
regarding land interests of
the said estate as set out
at 239 Rotorua MB 76-76
(the MFL Estate)
SP12 10:00AM AP-20230000021564 4/55 Cyril Ruri (c/o - John
Pera Kahukiwa)
Estate of Moehuarahi Te
Ruuri - Rules of the Court
regarding land interests of
the said estate as set...
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti Whenua
Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono
a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Whangārei
Friday, 13 December 2024
Judge M P Armstrong presiding
Join Via Zoom
Meeting ID: https://zoom.us/j/99314293400
PĀNUI
NO.
SECTION APPLICANT SUBJECT
SP7 11:00 AM AP-20230000021156
A20230007024
67/93 John Jacob Te
Rore
Turoro Raniera Te Rore-Taoho
Whānau Trust - Partial termination of
whānau trust in respect of interests
of JohnTe Rore, Maggie Te Rore-
Beardsell, Sileesha (Te Rore)
Beardsell, Herbert Te Rore and
Antoinette Aroha Maree Turdeich
TAITOKERAU
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
Special Court Sitting
The following special sitting will be held
Via Zoom – Meeting ID: 946 7045 6816
Friday, 5 June 2026
Judge M P Armstrong presiding
Applications to be heard
PĀNUI
NO.
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Rotorua
Ministry of Justice, District Court, Storey Place, Taupō |
Or Via Zoom – Meeting ID: 851 0825 3828 | Passcode: 024235
Monday 1 July 2024
Judge C T Coxhead Presiding
PĀNUI
NO.
