I look forward to us formally welcoming Judge Thomas as she begins her new journey as a part of the Māori Land Court bench. Kua piki te manu ki te rangi, heoi anō tā tātau, te titiro pewhea tōna rere.
Aotea
PĀNUI
He pānuitanga tēnei kia mohiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawa, ki te uiui hoki, i nga
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At New Plymouth
District Court
Cnr Robe and Powderham Streets
New Plymouth
Thursday 14 December 2023
Judge A H C Warren
PANUI NO: TIME: APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
SDec3/1 2:30PM A20230005223 /
AP-20230000023335
240/93 Donna Martin-
Kemp, Peter
Martin,...
Contact information: Māori Land Court – Te Waipounamu Phone: (03) 962 4900 Email mlcsilna@justice.govt.nz
Outstanding Original Owners
Tame Norton
Mehiria T Norton
Alice Elizabeth Norton
Maud Emma Norton
Teone T Norton
Tiemi Norton
Nare Norton
Hana T Norton
Bertha (Pata) Norton
Tame Parii Norton
Hemi Pateriki Norton
Meri Norton
Maraki Norton
Heni Hohipine Norton
Hae Peka Norton
Taini Norton
Kataraina Pohata
Hohaia Poharama
Haora Wi Poharama
Haora Poharama
Tu Pitini
Tuka...
Nō reira, e tika ana te kōrero, mā te huruhuru
ka rere te manu. Ko ngā huruhuru tāku e kōrero
nei, ko ngā rauemi, ko ngā ratonga ko ngā hanga-
rau anō hoki kia pai ai tā te manu rere, arā ā tātou
tuku noa i te reo Māori ki ngā Kooti.
See also Ngawaka v Ngāti Rehua-Ngātiwai ki Aotea Trust Board (No 2) [2021] NZHC 291 at [43]–[47] and [58]
45 statutes referencing tikanga include the Oranga Tamariki Act 1989 (see s 2 definitions of “tikanga Māori” and “mana
tamaiti (tamariki)”); Resource Management Act 1991; and Taumata Arowai–the Water Services Regulator Act 2020.
