Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
Te Āhei Atu ki Pātaka Whenua
Hātepe 1
I tō pūtirotiro tukutuku, haere ki te paetukutuku a Te Kooti Whenua Māori
www.māorilandcourt.govt.nz ka pāwhiri i te ripa kākāriki kei te wāhanga matau o runga, arā
ko “Pātaka Whenua – our online portal”.
2 māorilandcourt.govt.nz
Rapua tētahi kaipupuri whenua mā te whakamahi i te tahua Rapu
Hātepe 2
Ka whakawhānui tēnei i te tahua Rapu, tīpakohia te “Ownership” mai i ngā kōwhiringa e
whakaaturia ana.
Te Āhei Atu ki Pātaka Whenua
Hātepe 1
I tō pūtirotiro tukutuku, haere ki te paetukutuku a Te Kooti Whenua Māori
www.māorilandcourt.govt.nz ka pāwhiri i te ripa kākāriki kei te wāhanga matau o runga, arā
ko “Pātaka Whenua – our online portal”.
2 māorilandcourt.govt.nz
Te tuku pakirehua
Hātepe 1
Ngā kaiwhakamahi taupua: Hei tīmatanga pāwhiria te “Submit an enquiry” ki te tomokanga
Pātaka Whenua.
Te Āhei Atu ki Pātaka Whenua
Hātepe 1
I tō pūtirotiro tukutuku, haere ki te paetukutuku a Te Kooti Whenua Māori
www.māorilandcourt.govt.nz ka pāwhiri i te ripa kākāriki kei te wāhanga o runga, arā ko
“Pātaka Whenua – our online portal”.
2 māorilandcourt.govt.nz
Rapua tētahi hanganga whakahaere mā te whakamahi i te tahua Rapu
Hātepe 2
Ka whakawhānui tēnei i te tahua Rapu, tīpakohia te “Management Structure” mai i ngā
kōwhiringa e whakaaturia ana....
Ka taea te rapu i ēnei momo tuhinga ki Pātaka Whenua:
• Pūrongo rapu takenga
• Raupepa mauhanga o mua
• Pānui ā-motu
• Pānui Motuhake
• Mahere Rūri
• Whakataunga
• Nga ōta
• Meneti
• Kuputohu Pukapuka Meneti
• Āpitihanga Kaipupuri Whenua o Mua
• Āpitihanga Whakamaharatanga o Mua
Te Āhei Atu ki Pātaka Whenua
Hātepe 1
I tō pūtirotiro tukutuku, haere ki te paetukutuku a Te Kooti Whenua Māori
www.māorilandcourt.govt.nz ka pāwhiri i te ripa kākāriki kei te wāhanga o runga, arā ko
“Pātaka...
PAGE 1 of
15
This factsheet provides a glossary of common terms and abbreviations used in and
by the Māori Land Court andMāori Appellate Court
Introduction
The words and phrases listed in this glossary are
used throughout Māori Land Court and our
publications.
Te Āhei Atu ki Pātaka Whenua
Hātepe 1
I tō pūtirotiro tukutuku, haere ki te paetukutuku a Te Kooti Whenua Māori
www.māorilandcourt.govt.nz ka pāwhiri i te ripa kākāriki kei te wāhanga o runga, arā ko
“Pātaka Whenua – our online portal”.
Te Āhei Atu ki Pātaka Whenua
Te tuku tono
Hātepe 1
I tō pūtirotiro tukutuku, haere ki te paetukutuku a Te Kooti Whenua Māori
www.māorilandcourt.govt.nz ka pāwhiri i te ripa kākāriki kei te wāhanga matau o runga, arā
ko “Pātaka Whenua – our online portal”.
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti Whenua
Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono
a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Whanganui
Māori Land Court online via Zoom
Tuesday, 6 May 2025
Judge A H C Warren Presiding
Join Via Zoom
Meeting ID: 839 8569 8273
PĀNUI
NO.