Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
Ka tukuna atu e mātou he kape o tō whakatau kooti i te rua marama i muri i te rā o te kōtitanga. Kei roto tēnei wā o te hātepe ture hei whakarite ka whai wā koe ki te pīra i te whakatau mēnā kāore koe i te whakaae ki te putanga.
Ina kōrero koe ki te kaiwhakawā me kī atu koe ko ‘Tō Hōnore (Your Honour)’, ‘Kaiwhakawā (Judge)’ rānei.
Me mārama te kōrero i tō waea, uruoro rānei, ā, ka whakahua i tō ingoa i mua i tō kōrero.
Poutūterangi 2010
Nā Adrian Heke te whakaahua
Ko te Kooti Whenua Māori te kooti o Aotearoa
e rongohia ai ngā take katoa e pā ana ki ngā
whenua Māori. E mārama ana Te Kooti Whenua
Māori ki te hononga motuhake a te Māori ki
te whenua, nā reira kei te puritia e tēnei kooti
ngā kōrero kāmehameha e pā ana ki ngā
whakapapa o ngā Māori katoa.
Ko ētahi atu whakaaro hei āwhina i a koe kia takatū ai mō te uiui ko te whakaharatau kia mārama tō whakautu me te āta tirotiro i te paetukutuku a Te Tāhū o te Ture.
Kāore e rite ki te rori, kāore e wātea tētahi ara kuhu ki te iwi whānui, ā, kāore hoki pea tōna mahere rūri, nō reira kāore pea i te mārama te nui o te wāhi me ngā korahi. Ko tōna kaupapa anake he tuku kia uru atu ki te whenua.
Ka whakakāhoretia pea te tangata mai i te uru hei mema mēnā ia:
kei raro i tētahi whakatau e tohu ana i tētahi kaiwhakahaere i raro i te wāhanga 31 o te Protection of Personal and Property Rights Act 1998 ; he kaitiaki rānei o tētahi kaporeihana kaitiaki e whakahaere ana i ngā rawa a te tangata i raro i te wāhanga 32, 33 rānei o tēnei Ture
kei te pēkerapu, tērā rānei
i whakaharaina ia mō ngā taihara ka whiua pea ki te whare herehere mō te ono marama, neke atu rānei, engari ia mēnā ku...
Poutūterangi 2010
Nā Adrian Heke te whakaahua
Ko te Kooti Whenua Māori te kooti o Aotearoa
e rongohia ai ngā take katoa e pā ana ki ngā
whenua Māori. E mārama ana Te Kooti Whenua
Māori ki te hononga motuhake a te Māori ki
te whenua, nā reira kei te puritia e tēnei kooti
ngā kōrero kāmehameha e pā ana ki ngā
whakapapa o ngā Māori katoa.
Me tuku hoki e ngā tiaki whenua he rīpoata
ki te kooti i roto i ngā marama tekau mā
rima, mai i te tīmatatanga o te tiaki whenua,
ā, me tuku rīpoata ia tau ā muri ake.
Ko ētahi atu ture me whai pea te tarahiti me ngā kaitiaki ko ēnei:
Te Ture Matatapu
Resource Management Act
Ture Hauora me te Haumaru i te Mahi
Protection of Personal and Property Rights Act 1988 Whakangungutanga kaitiaki
E whakarato ana mātou i ngā whakangungu auau me te koreutu kanohi ki te kanohi me te tuihono hei āwhina i ngā kaitiaki kia mārama pai ake rātou ki ā rātou mahi, herenga ture, ā, me pēhea te whakahaere angitu i ngā tarahiti.
For further information, please contact the Office of the Chief Registrar in Wellington, quoting the
appropriate application number at:
Physical address: Postal address:
L7, Fujitsu Tower, 141 The Terrace DX Box SX11203
WELLINGTON WELLINGTON
Phone: 04 914 3102
Fax: 04 914 3100
Email: mlc.chief-registrars.office@justice.govt.nz
STEVEN DODD
Chief Registrar, Māori Land Court and Māori Appellate Court
2
APPLICATION NO:
SECTION:
APPLICA...
