Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email at mlctamakimakaurau@justice.govt.nz
Ko te Pūnaha Mōhiohio Whenua Māori (MLIS), te pūnaha o te Kooti o mua, i pupuri i ngā mōhiohio mō ngā whenua Māori me te pūkete kooti, i taea anake i roto i ngā tari ā-rohe o te kooti.
I tīmata mā te whakarerekē i te ture i te Pepuere 2021, te āhua o tā mātou tukatuka i ngā tono i te paunga o te tau 2022, me te whakarewa i tā mātou tomokanga tuihono, te Pātaka Whenua, i tēnei tau.
Ka whai pānga ngā tarahiti ā-pānga (hea rānei i roto i ngā poraka whenua Māori, ā, ka whakahaere pea ngā tarahiti ‘ā-whenua’ i tētahi poraka whenua Māori, neke atu rānei mō ngā kaipupuri whenua.
Kāti ake ka huri ki te kaupapa, e hika ma, nōku te hōnore ki te tuku i tēnei pānuitanga motuhake. E te uri o Ngāti Rēhia, te uri o Ngāti Kurī tēnei uri o Ngā Puhi nui tonu piki mai rā ki te pae whakawā, whakaeke mai ki te Te Kooti Whenua Māori ki Te Roopu Whakamana i Te Tiriti, whakatau mai rā ki tō tūranga hōu!
In the meantime, Court kaimahi continue to work to provide support and assistance to Māori, and our judges continue to issue robust and timely judgments, as shown in the report. I look forward to continuing to deliver regular updates through the annual report in the years to come.”
HE KUPU WHAKATŪPATO I roto i tā mātou mahi manaaki me te tiaki i te pūkete kooti, otirā i te mea he wāhanga nui o taua pūkete he tawhito, ā, he kopī ētahi, kāore pea e taea te tiro te pūkete puka i ētahi wā.
