Whakapā mai ki te Kairēhita Matua E toru ngā kōwhiringa e wātea ana ki te pīra i te putanga o tō tono:
Tono kia whakawāngia anō (utu tāpae $68)
Request for a rehearing (filing fee $68)
Ka āhei koe ki te tono kia whakawāngia anō tō tono mēnā e whakapono ana koe kāore i tukuna ētahi taunakitanga hāngai ki te Kooti i te tukutanga o te whakatau, mēnā rānei i pā koe ki te whakatau, ā, kāore koe i whai wāhi atu kia rongohia koe e te Kooti i mua i te tukutanga o taua whakatau....
Kei te kaitono te kawenga mō te whakarite kei te ū ngā wehenga whenua ki te ture me te utu i ngā nama e pā ana ki te wehenga whenua, pērā i tētahi rūri hou, ngā taitara, me ngā whakaaetanga rawa.
Tono tuihono Tikiake i te puka tono
Te whakaū i ngā ture o tētahi tarahiti (utu tāpae $68)
Enforce the obligations of a trust (filing fee $68)
Ko te mahi tuatahi he whakatau i ngā māharahara e pā ana ki ngā kaitiaki he kōrero ki a rātou me te matapaki i ngā raru.
Historically, the Māori Land Court Bench
Book, like all Court bench books, was accessible
only to Judges and Chambers staff via Te Pā, the
judicial intranet. However, on 14 May 2025, it was
made available to the public and court personnel
as part of an initiative led by the Chief Justice to
enhance access to judicial resources.
Ka kitea e koe kei hea te whenua, ā, mēnā he tono kei mua i te Kooti e pā ana ki tēnei. Ka āwhina pea tēnei i a koe me ētahi atu rangatira whenua ki te whakatau tikanga mō te whanaketanga anamata, te whakamahi rānei i ō whenua.
Hei tono mō tētahi ōta noho, me mātua:
whakarite koe he ōrite ō hea ki te nui o te wāhi e hiahia ana koe ki te noho, te hanga whare rānei
whai i tētahi mahere ā-tuhi e whakaatu ana ki hea tō wāhi noho, e pā ana ki te nuinga atu o te poraka me ngā whakaritenga kuhunga motuhake
whakarite i karanga hui koe mā ngā kaipupuri whenua, ā, kei tautokohia koe
whai i ngā taunakitanga mō te hunga i tuhi atu koe mō tō kaupapa
whai whakaaetanga mai i ngā kaipupuri whenua e whakaatu ana i tā rātou...
