A te reo Māori resource for words
used in the Māori Land Court and
the Waitangi Tribunal
Ngā Kupu Māori mō te
Kooti Whenua Māori me
te Rōpū Whakamana i te
Tiriti o Waitangi
�����������������
acting prudently mahi i runga i te āta tūpato
acting reasonably mahi i runga i te āta whakaaro
acting competently mahi i runga i te matatau ki ngā mahi
acting in good conscience mahi i runga i te whakaaro pai
acting impartially mahi i runga i te tōkeke
active (as in inquiry) hohe
add (as...
Taitokerau
PĀNUI
He pānuitanga tenei kia mohiotia ai ka tu Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawa, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Whangārei
Whangārei Māori Land Court
Level 2, 16 Rathbone Street, Whangārei
Wednesday 20 December 2023
Judge T K T A R Williams
PĀNUI NO: TIME: APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
SP 8 1:30 PM AP-20230000035151 43/93 Deputy Registrar Pukahakaha East 5B...
TIME APPLICATION NO. SECTION APPLICANT SUBJECT
SP 57 10:30 AM AP-20250000002794 214/93
219/93
220/93
222/93
Michael Mikaire
Hakaraia
He whakatū i te Michael Mikaire
Hakaraia Whānau trust me te
kopou ī ngā tarahitī me te tuku i
ngā panga whenua ki a ratou
Constitute the Michael Mikaire
Hakaraia whānau trust over the
interests of Michael Mikaire Hakaraia
and to appoint Michael Mikaire
Hakaraia as responsible trustee and
vest the interests in...
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Rotorua
At Rotorua | Māori Land Court, Hauora House, 1143 Haupapa Street, Rotorua
Or Via Zoom – Meeting ID: 851 0825 3828 | Passcode: 024235
Thursday 4 July 2024
Judge C T Coxhead Presiding
PĀNUI
NO.
TIME
APPLICATION NO.
SECTION
APPLICANT
SUBJECT
SP...
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Christchurch
Māori Land Court, Justice and Emergency Services Precinct, 20 Lichfield
Street, Christchurch
Or Via Zoom – Meeting ID: 811 8590 5175 | Passcode: 416322
Thursday, 4 July 2024
Judge S Te A Milroy Presiding
PĀNUI
NO.
TIME
APPLICATION NO.
SECTION
AP...
SECTION APPLICANT SUBJECT
SP2 11:45 AM AP-20240000004382 231/93
239/93
Māori Trustee Bruce Bay Blk VII Sec 891 and Blk
VIII Secs 893-897 Karangarua Blk V
Secs 898, 899, Part 900, 2499 and
2500 Ahu Whenua Trust - Review of
Trust and replace Dorothy Fraser as
trustee and appoint Melanie Wilson
and William Wilson as advisory
trustees
TIME APPLICATION NO. SECTION APPLICANT SUBJECT
SP14 12:30 PM AP-20240000009743 239/93
338(7)/93
Kiri Tonga,
Orael Joy
Frearson, Orael
Joy Frearson
(Te Wharewahia
& Te Kahui
Farm)
He whakarerekētanga ki ngā
tarahitī mō Opuatia Marae Trust
Judicial Conference (Replace Aaron
Tonga, Orael Frearson and Hoani
Bason with Kerry Ngataki and Lucy
Tonga as responsible trustees of the
Opuatia Marae Trust)
SP15 12:30 PM AP-20240000009747 239/93 Kiri Ton...
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti
Whenua Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā
tikanga o ngā tono a muri ake - Nau mai, haere mai
Special Sittings
At Whāngarei
Māori Land Court, Level 2, 16 Rathbone Street, Whangarei 0110
Tuesday 1 October 2024
Judge T K T A R Williams Presiding
PĀNUI NO. TIME APPLICATION NO. SECTION APPLICANT SUBJECT
SP 1 10:00AM AP-20230000020178
A20220013485
113/93
118/93
Raewyn Timms Kathleen Ray H...
SECTION APPLICANT SUBJECT
SP1 1:00 PM AP-20250000000573 239/93
240/93
Deborah
Tekahurere Bush
He whakarerekētanga ki ngā tarahitī
mō Maungatautari 5A1C3B Ahu
Whenua Trust
Reduce the trustees of Maungatautari
5A1C3B Ahu Whenua Trust by removing
Linda Parnell
SP2 1:00 PM AP-20250000006228 239/93
240/93
Deborah
Tekahurere Bush
He whakarerekētanga ki ngā tarahitī
mō Maungatautari 5A1C3B Ahu
Whenua Trust
Reduce the trustees of Maungatautari
5...
He pānuitanga tēnei kia mōhiotia ai ka tū Te Kooti Whenua
Māori ki te whakawā, ki te uiui hoki, i ngā tikanga o ngā tono
a muri ake - Nau mai, haere mai
A Special Sitting
At Invercargill
Māori Land Court, Ministry of Justice, District Court, 35 Don St, Invercargill
Wednesday, 20 November 2024
Judge S Te A Milroy Presiding
Join Via Zoom
Meeting ID: 838 0562 0879 | Passcode: 499157
PĀNUI
NO.
TIME APPLICATION NO. SECTION APPLICANT SUBJECT
SP...
