Ko te nuinga o ngā tāpaetanga
moni ka whakatauhia kia mutu mēnā ka moe
anō te pouaru.
19 Te whakapapa, kāwai heke, e hono ai taua
tangata ki te whānau, tipuna rānei.
20 He kaitiaki – trustee or guardian.
21 He tamaiti whāngai Māori, ānō nei he
tamaiti whānau tonu, engari kāore i
whakamanahia te whāngai i rō kooti.
22 Ko ngā kaiwhiwhi rawa mai i te trust.
5
6
Hei whakarāpopoto, ko ngā whenua Māori
me ngā hea kaporeihana Māori, ka āhei
anake te waiho ki:
• Ngā tamariki...
Te rautaki Ao Māori
A te reo Māori resource for words
used in the Māori Land Court and
the Waitangi Tribunal
Ngā Kupu Māori mō te
Kooti Whenua Māori me
te Rōpū Whakamana i te
Tiriti o Waitangi
�����������������
acting prudently mahi i runga i te āta tūpato
acting reasonably mahi i runga i te āta whakaaro
acting competently mahi i runga i te matatau ki ngā mahi
acting in good conscience mahi i runga i te whakaaro pai
acting impartially mahi i runga i te tōkeke
active (as in inqu...
Whilst all reasonable measures have been taken to ensure the quality and accuracy of this data
the Ministry of Justice makes no warranty, express or implied, nor assumes any legal responsibility for the accuracy, correctness, completeness or use
of any information contained hereinn.
Whilst all reasonable measures have been taken to ensure the quality and accuracy of this data
the Ministry of Justice makes no warranty, express or implied, nor assumes any legal responsibility for the accuracy, correctness, completeness or use
of any information contained hereinn.
Whilst all reasonable measures have been taken to ensure the quality and accuracy of this data
the Ministry of Justice makes no warranty, express or implied, nor assumes any legal responsibility for the accuracy, correctness, completeness or use
of any information contained hereinn.
Whilst all reasonable measures have been taken to ensure the quality and accuracy of this data
the Ministry of Justice makes no warranty, express or implied, nor assumes any legal responsibility for the accuracy, correctness, completeness or use
of any information contained hereinn.
Whilst all reasonable measures have been taken to ensure the quality and accuracy of this data
the Ministry of Justice makes no warranty, express or implied, nor assumes any legal responsibility for the accuracy, correctness, completeness or use
of any information contained hereinn.
Whilst all reasonable measures have been taken to ensure the quality and accuracy of this data
the Ministry of Justice makes no warranty, express or implied, nor assumes any legal responsibility for the accuracy, correctness, completeness or use
of any information contained hereinn.
Whilst all reasonable measures have been taken to ensure the quality and accuracy of this data
the Ministry of Justice makes no warranty, express or implied, nor assumes any legal responsibility for the accuracy, correctness, completeness or use
of any information contained hereinn.
Whilst all reasonable measures have been taken to ensure the quality and accuracy of this data
the Ministry of Justice makes no warranty, express or implied, nor assumes any legal responsibility for the accuracy, correctness, completeness or use
of any information contained herein.
