It gives you the te reo Māori translation for each word. He aratohu kia mārama ai ki ngā kupu o Te Kooti Whenua Māori
Guide to understand the words used in the Māori Land Court
Download the resource here:
External link
Māori Land Court Glossary
(PDF 278 kb)
He rauemi reo Māori mō ngā kupu e whakamahia ana i te Kooti Whenua Māori me te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi
A te reo Māori resource for words used in the Māori Land Court and the Waitangi Tribunal
Down...
block and a vesting order made at
102 Rotorua MB 332-333 on
5/4/1956 - Application to the Chief
Judge
10
AP-20230000027565
A20220010829
45/93 Nathan John Bevin CJ 2022/30 - David Te Au and a
succession order made at 41 South
Island MB 9-10 on 24/2/1965 -
Application to the Chief Judge
AP-20230000027567
A20220011703
45/93 Donna Marie Barnes CJ 2022/31 - Norma Margret
Matenga or Norma Margret Barnes
or Tepara Barnes and a succession
order made at 54 Taupo MB 375-376
on...
APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
AP-20230000019746
A20200006595
Rule 9.9/11 Scott David Young Estate Wiripo Young - Cancellation of
injunction
AP-20230000020189
A20220013569
98(9)/93 Donna Harris Paihia 1L2 - Application for payment from
the Mäori Land Court Special Aid fund to
engage Brad Sworn of Telfer Young Valuers
& Associates to assist the Registrar with a
Valuation Report
AP-20230000020230
A20220014047
113/93
118/93
Robert Koroi Te Peara Ate Kaiarahi Manihera o...
SECTION APPLICANT SUBJECT
SP21 11:45 AM AP-20240000000871 45/93,
86/93
Arnold Thomas
Gurau, and
William Thomas
Castle
CJ 2024/6 - Waitakaruru 1A 1B 2C
and D1 block and the vesting order
made at 104 Hauraki MB 228 on
6/3/2003 - Application to the Chief
Judge
WĀ TINA – 12:00 PM ki 12:30 PM
SP22 12:30 PM AP-20230000028354 45/93 Anna Anderson CJ 2020/16 Wahapo Tipene and a
succession order made at 5 Kaikohe
Seuccession MB 197-201 on 31
October 2021 - Application to th...
Kei te mutunga o ngā kaupapa rapu, ko ētahi tohutohu hei āwhina i a koe kia mārama ki ngā
mōhiohio paraka me ngā Āpitihanga mō ngā taipitopito whenua, ki te tā hoki i ērā.
PÄNUI
NO:
APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
58 A20230004676 118(6)/93 Marama Taurerewa Huki Taurerewa - Succession (further interests)
59 A20230004546 118(6)/93,
220/93
Deputy Registrar Ani Waenga - Succession (further interests) and
vesting the interests of Ani Waenga in Awhina Tali,
Hall Wharepapa, Henry Wharepapa, Pani Waenga
and Rua Waenga as trustees
60 A20230005024 118(6)/93 Eru Mackey Katherine Dean Mackey also known as Katherine
Dean Christy - Succession (fur...
AP-20240000003186 45/93 Josie Wade, Henry Francis
(counsel acting)
CJ 2024/29 - Penetana Matiu Heta
also known as Ben Matthews and a
succession order made at 18 Kaitaia
MB 354-356 on 3/4/1995 -
Application to the Chief Judge
AP-20240000003200 45/93 Karamea Insley CJ 2024/25 - Awanui Haparapara No.
1 Māori Reservation block and an
order appointing trustees made at 2
Conference MB 23-25 on 18/4/1996 -
Application to the Chief Judge
AP-20240000003255 45/93 Wairere Ormsby...
Te Ture Whenua Māori Act 1993
Read Te Ture Whenua Māori Act 1993.
He aratohu kia mārama ai ki ngā kupu o Te Kooti Whenua Māori
Guide to understand the words used in the Māori Land Court
Download the resource here:
External link
Māori Land Court Glossary
(PDF 278 kb)
APPLICATION NO: SECTION: APPLICANT: SUBJECT:
A20220016735 215/93,
220/93,
219/93
Dianne Kay Gibson,
Alannah Therese
Marriott, Pia Catherine
Mahinaroa Pohatu
Akuaku A4A3B - Constitute an ahu whenua trust and
appoint Pia Catherine Mahinaroa Pohatu, Alannah
Therese Marriott and Dianne Kay Gibson as trustees
A20220016404 86/93 Deputy Registrar Amendment of an order at 101 Tairäwhiti MB 103-105
A20220016814 235A/93,
214/93,
220/93,
219/93
Sophie Anna
Teomiraka Te Paea
O'Neil Lewis...
