Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
PAGE 1 of
15
This factsheet provides a glossary of common terms and abbreviations used in and
by the Māori Land Court and Māori Appellate Court
Introduction
The words and phrases listed in this glossary are
used throughout Māori Land Court and our
publications.
Judges and Registrars past, have tended to default to surveyors over the names of newly created titles following partitions, consolidations, amalgamations or aggregations of Māori land.
A payment made to shareholders.
29. A person who checks and examines accounts.
• whether:
1. the balance sheet is properly drawn up and gives a true
and fair view of the state of the Māori incorporation’s
affairs
2. the profit and loss account is properly drawn up and
gives a true and fair view of the results of the Māori
incorporation for that financial year
3. the share register has been duly and correctly kept.
A te reo Māori resource for words
used in the Māori Land Court and
the Waitangi Tribunal
Ngā Kupu Māori mō te
Kooti Whenua Māori me
te Rōpū Whakamana i te
Tiriti o Waitangi
�����������������
acting prudently mahi i runga i te āta tūpato
acting reasonably mahi i runga i te āta whakaaro
acting competently mahi i runga i te matatau ki ngā mahi
acting in good conscience mahi i runga i te whakaaro pai
acting impartially mahi i runga i te tōkeke
active (as in inquiry) hohe...
SECTION APPLICANT SUBJECT
SP6 11:15 AM AP-20250000001766 164/93 Ally Williams He whakawhitinga hea o Easta
Williams mai i te poraka whenua o
Manaia 1B and2B Section D 2B 2
hei hoko atu ki a Ally Williams -
Transferring shares of Easta
Williams from Manaia 1B and2B
Section D 2B 2 by way of sale to Ally
Williams
SP7 11:15 AM AP-20250000001761 164/93 Ally Williams He whakawhitinga hea o Anza Lock
mai i te poraka whenua o Manaia 1B...
Much like an amalgamation, the resulting shareholding is dependent on the:
agreement or sufficient degree of support from the owners
value of each block and shares (before aggregation), and
new shareholding, based on the value of the pre-aggregation shares, in the new aggregation.
