To Kaikohe: at Ngāwha Innovation and Enterprise Park, 5449A State Highway 12, Kaikohe,
0472,10:00AM, Tuesday, 1 April 2025
This direction is issued pursuant to rule 3.8(1)(b) Māori Land Court Rules 2011 and
a copy is to be sent to the Kaiwhakawā Matua, the Kairēhita Matua, and the Kairēhita of the
Te Taitokerau District Registry of the court.
1
Māori Land Update –
Ngā Āhuatanga o te whenua
July 2014 | Hōngongoi 2014
This update is issued by the Office of the Chief Registrar, Māori Land Court | Te Kooti Whenua Māori
as part of the ongoing efforts to help inform and assist owners, organisations and government
agencies about the characteristics of Māori Customary and Māori Freehold Land.
1
Māori Land Update –
Ngā Āhuatanga o te whenua
July 2014 | Hōngongoi 2014
This update is issued by the Office of the Chief Registrar, Māori Land Court | Te Kooti Whenua Māori
as part of the ongoing efforts to help inform and assist owners, organisations and government
agencies about the characteristics of Māori Customary and Māori Freehold Land.
Te Āhei Atu ki Pātaka Whenua
Hātepe 1
I tō pūtirotiro tukutuku, haere ki te paetukutuku a Te Kooti Whenua Māori
www.māorilandcourt.govt.nz ka pāwhiri i te ripa kākāriki kei te wāhanga matau o runga, arā
ko “Pātaka Whenua – our online portal”.
2 māorilandcourt.govt.nz
Te tuku pakirehua
Hātepe 1
Ngā kaiwhakamahi taupua: Hei tīmatanga pāwhiria te “Submit an enquiry” ki te tomokanga
Pātaka Whenua.
Accessing Pātaka Whenua
Step 1
In your web browser, visit the Māori Land Court website www.māorilandcourt.govt.nz and click
the green tab in the top right area labelled“Pātaka Whenua – our online portal”.
purpose and object (say, of Trust) te aronga me te pūnga
put in writing tuku ā-pepa
Qq
quorum kōrama
quorum kōrama
responsibility haepapa
responsible trustee tarahitī tūturu
respondent kaiurupare
restriction aukatinga
resumption tāmatatia
retention pupuritanga
review (as in Trust) arotake
revoke taui
right mōtika
right (to land) take whenua
right of first refusal te āheinga mātāmua ki te whakahē
right of renewal mana whakahou
right to be heard te mōtika kia...
In my first year the Boys II Men song “End of the Road” spent over 3 months at number 1! That will explain why I purchased a bright green suit at the time.