Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
A te reo Māori resource for words
used in the Māori Land Court and
the Waitangi Tribunal
Ngā Kupu Māori mō te
Kooti Whenua Māori me
te Rōpū Whakamana i te
Tiriti o Waitangi
�����������������
acting prudently mahi i runga i te āta tūpato
acting reasonably mahi i runga i te āta whakaaro
acting competently mahi i runga i te matatau ki ngā mahi
acting in good conscience mahi i runga i te whakaaro pai
acting impartially mahi i runga i te tōkeke
active (as in inquiry) hohe...
SECTION
APPLICANT
SUBJECT
SP3
12:00PM AP-20230000035692 214/93
219/93
220/93
222/93
William Tapiki Upokotauaki Native
Reserve No. 1A and 11
other blocks - Constitute
the William Tapiki trust in
respect of the interests of
William Tapiki and appoint
William Tapiki and Dharma
Parres as responsible
trustees
WAIKATO-MANIAPOTO PĀNUI
SECTION APPLICANT SUBJECT
SP 1 10:15 AM AP-20230000020802 217/93
219/93
220/93
222/93
Elizabeth Jane
Tikao
Riria Rangimakere Tikao -
Constitute the Riria
Rangimakere Tikao Kaitiaki
Trust and appoint Elizabeth
Jane Tikao as responsible
trustee
Te Waipounamu
PĀNUI
SECTION
APPLICANT
SUBJECT
SP5 11:00AM AP-20230000022237 214/93
219/93
220/93
222/93
Caroline May
Esmarelda
Aspinall
Ahikouka b4a and other
blocks - Constitute JB and
WM Aspinall Whānau Trust
in respect of the interests
of Caroline May Esmarelda
Aspinall and Moana Leena
Aspinall and appoint
Caroline May Esmarelda
Aspinall and Moana Leena
Aspinall as responsible
trustees
TE WAIPOUNAMU PĀNUI
SECTION
APPLICANT
SUBJECT
SP6 3:30 PM AP-20240000002939 239/93 Charlie ToeToe Mangakaretu 1B2B2A2
Ahu Whenua Trust –
Replace Charlie ToeToe
(Resigned), Harold Barrett
(Deceased), Lillian Rahiri
(Deceased), Linda Dawson
(Resigned) and appoint
Shari Ngareta ToeToe,
Robert James Morris,
Rangimarie Day, Bryce
Tukutahi ToeToe and
Charlie Ian ToeToe as
responsible trustees
WAIARIKI PĀNUI
AP-20240000003186 45/93 Josie Wade, Henry Francis
(counsel acting)
CJ 2024/29 - Penetana Matiu Heta
also known as Ben Matthews and a
succession order made at 18 Kaitaia
MB 354-356 on 3/4/1995 -
Application to the Chief Judge
AP-20240000003200 45/93 Karamea Insley CJ 2024/25 - Awanui Haparapara No.
1 Māori Reservation block and an
order appointingtrustees made at 2
Conference MB 23-25 on 18/4/1996
- Application to the Chief Judge
AP-20240000003255 45/93 Wair...
