Mēnā he uaua te pānui i te
raupapatanga ka taea te pāwhiri i te pere porohita hei
waihanga i tētahi mea hou.
Hātepe 7
Kia rite koe, me pāwhiri i te pouaka taki ki te whakaae ki ngā ture me ngā here, ka pāwhiri
“Submit” hei tuku i tō pakirehua ki te Kooti Whenua Māori.
Patohia he whakautu ki ia pātai ki ngā pouaka i whakaritea.
Hātepe 7
Mēnā he pai ki a koe tō ingoa kaiwhakamahi, ā, kua whakautua ia pātai haumaru, me tohu i te
pouaka taki kia whakaae ai koe ki ngā ture me ngā here, ka pāwhiri i te “Register”.
Hātepe 6
Ina kite koe i te hanganga whakahaere tika e whakaaturia ana ki te wāhi Search results, pāwhiria
te nama i te tīwae Organisation ID kia huaki ai te whārangi mōhiohio hanganga whakahaere.
4 māorilandcourt.govt.nz
Hātepe 7
Kia huaki koe i te whārangi mōhiohio hanganga whakahaere, ka kite koe i ētahi wāhanga rerekē
maha tae atu ki:
• te ingoa me ngā mōhiohio pūtautohu,
• te rarangi o ngā mema o te whakahaere,
• me te rārangi tuhinga taketake.
If you're using a computer or laptop, you will need:
Windows 7, 8 or 10 or MacOS X 10.7 (Lion) or later
a supported web browser:
Firefox 10 or later
Chrome 18 or later
Internet Explorer 8 or later (not Edge).
Tirohia/tikiake te tuhinga kia
tirotirohia.
4 māorilandcourt.govt.nz
Hātepe 6
Ina kite koe i te tuhinga tika e whakaaturia ana ki te wāhi Search results, pāwhiria te Document
Name kia haere ai koe ki te whārangi mōhiohio tuhinga.
Hātepe 7
Kia huaki koe i te whārangi mōhiohio tuhinga, ka kite koe i ētahi wāhanga rerekē maha tae atu ki:
• te ingoa tuhinga me ngā taipitopito pūtautohu,
• te rārangi kuputohu tuhinga,
• me te rārangi tuhinga taketake.
How to make a formal complaint
If after talking with us you still have concerns, you can make a complaint:
by email to complaints@justice.govt.nz
in writing to the Māori Land Court:
Level 7, Fujitsu Tower Māori Land Court SX11203 141 The Terrace Wellington
Please include the following information with your complaint:
Your first and last name (including company name if relevant)
Your email address
The details of your complaint.
The dispute resolution service is free of charge, but you may
need to meet the costs of travel to attend mediation and of
any independent legal advice (if you choose to seek it).
M
O
J0
21
7.
9_
JA
N
21
https://www.m%C4%81orilandcourt.govt.nz/en/contact-us/draft-regional-map-page/
https://www.m%C4%81orilandcourt.govt.nz/en/our-application-process/come-in-apply-to-the-court/application-forms/
https://www.m%C4%81orilandcourt.govt.nz/en/maori-land/disputes-about-maori-land/
These applications cannot be filed online.
Applications under section 99 must use the General Form of
Application (Form 1) stating the Act and the section under which
application is made.