Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email at mlctamakimakaurau@justice.govt.nz
For more information visit www.māorilandcourt.govt.nz
NOTICE OF APPLICATION
TeTureWhenuaMāori Act 1993
Form 4
Rule 4.15(2)
For more information visit www.māorilandcourt.govt.nz
Page 2 MLC 07/24 - 4
This order is sought under (Please tick the statement that applies )
TeTureWhenuaMāori Act 1993, section(s) .............................................................................................................................
TiTle improvemenT TeTureWhenuaMĀori acT 1993
Te WHAKAHoU TAiTArA
TeTureWhenuaMĀori acT 1993
Ko te Kooti WhenuaMāorite kooti o Aotearoa
e rongohia ai ngā take katoa e pā ana ki ngā
whenuaMāori.
Some examples of steps you may consider include:
continuing with a current application in the MāoriLand Court
submitting a further application to the MāoriLand Court
seeking advice or continuing with further mediation outside of the MāoriLand Court
investigating further options if you’re not satisfied with the outcome of mediation.
Use this form when you want to apply for an out of court tikanga-based dispute resolution service to help
resolve issues concerning Māoriland. This service is not available for matters relating to sections 26B, 26C, 26P, 26Q or
30(1) of TeTureWhenuaMāori Act 1993.
Page 1 MLC 07/24 - 5
The MāoriLand Court of New Zealand / The Māori Appellate Court of New Zealand
(Please select the name of the MāoriLand Court District in which the application was lodged)
Please select one District Taitokerau Waikato-Maniapoto Waiariki
Tairāwhiti Tākitimu Aotea Te Waipounamu
APPLICATION NUMBER: ........................................................................................................................................
Use this form to file an application to the Chief Judge of the MāoriLand Court to exercise their power under
section 44 of TeTureWhenuaMāori Act 1993 to correct a mistake, error or omission on the part of the Court or
in the presentation of the facts of a case to the Court.
For more information visit www.māorilandcourt.govt.nz
APPLICATION FOR LEAVE TO APPEAL
FROM A PRELIMINARY DETERMINATION
TeTureWhenuaMāori Act 1993
Section 59
Form 14
Rule 8.13
Office use:
Application: ACCEPTED / REFUSED
Dated: ..............................................................
Mā tātou tewhenua e ora, mā tewhenua tātou e ora
We will care for the land, the land will care for us Whenua is part of the identity of tangata whenua.
Pou hihiri Pou rarama Tēnā te pou Te pou herenga tangata Te pou herenga whenuaTe pou ka toko Te pou ka hiki Te pou ka eke tū tārewa ki ngā rangi tāwhaowhao Ūtaina atu ngā kōrero nei Mā te pūreirei tōngakengake ki te whakahaumanu i te pou o taku whare kōrero Tōtoro te pūhina o te ata hāpara o te ata kura o te ata tū Ki ngā taiwhenua ki ngā papa kāinga ki te one e karapinepine tonu i a tātou...