Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
Ki te kore, me
tikiake i te kōnae hei PDF.
5 māorilandcourt.govt.nz
Hātepe 3
Kei te wāhanga o runga o te whārangi mōhiohio paraka, ka puta tētahi pae whakapūmau kākāriki e
whakapūmau ana i te tono pūrongo i tukuna, e whakaatu ana hoki i te waehere tohutoro o te tono.
Ko ngā mahi e whai nei
ka titiro ki ngā wāhanga o te tukatuka me te tikiake i ngā kōnae.
5 māorilandcourt.govt.nz
Hātepe 3
Kei te wāhanga o runga o te whārangi mōhiohio paraka, ka puta tētahi pae whakapūmau kākāriki e
whakapūmau ana i te tono pūrongo i tukuna, e whakaatu ana hoki i te waehere tohutoro o te tono.
Purpose and object (say, of Trust) Te aronga me te pūnga
put in writing tuku ā-pepa
Qq
Rr
Quorum Kōrama
rates tāke kaunihera
recommendation
recommending
tūtohutanga
e tūtohutia ana
Reconsideration Huritao tuarua
record of inquiry pūranga tuhinga mō te ruku tātari
redress puretumu
reduce (as in Trustee) whakahekea te nama
re-examination uiui turuki / uiui tāpiripiri
reference tohutoro
registrar rēhita
relevant whai take
relief whakaoranga
remainder pānga whai t...
Ka whakaū tēnei mahi i te kaupapa o te haerenga. I tēnei wāhanga i te pae whenua, ka whakatinanahia te whakatau, putanga rānei o te tono mā te whakatinana i te huringa o te whenua, rangatira whenua rānei.
E whakaatu ana te mapi Tangata Whenua i ngā whenua o ngā tāngata whenua (ngā poraka ahuwhenua) me ngā marae me ngā rohe moana i kāhititia e pae ana i te takutai. Ka taea hoki te tiro ngā rohe o ngā iwi i runga i tērā i whakaaturia i roto i ngā whakataunga Tiriti.
I mua i tōna tohutanga ki te pae whakawā, he Pūkenga Ture a Kaiwhakawā Matua Whakakapi Fox i Te Herenga Waka, ā, he Pūkenga Ture Matua me te Tumuaki Tohu Paerua i Te Whare Wānanga o Waikato.
E rikarika ana ahau ki te whakanui i a Kaiwhakawā Coxhead hei Kaiwhakawā Matua Tuarua, me te pōwhiri ōkawa i a Kaiwhakawā Milner, e whai nei i tōna ara hou ki te pae whakawā o Te Kooti Whenua Māori.
Hei whakakapi i tēnei tauākitanga, ka mutu awau me ngā kupu o te waiata o Te Kooti Whenua Māori: Whakatutukihia ngā herenga, whītikitikiria ki te ture, kei konei ngā tūmanako, kei konei ngā wawata, ka tau te mauri o te Tipuna Whare, ka tau te Aio o te iwi e.