Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email mlctamakimakaurau@justice.govt.nz or phone 09 279 5850 to make an appointment
Ki te kore, me
tikiake i te kōnae hei PDF.
5 māorilandcourt.govt.nz
Hātepe 3
Kei te wāhanga o runga o te whārangi mōhiohio paraka, ka puta tētahi pae whakapūmau kākāriki e
whakapūmau ana i te tono pūrongo i tukuna, e whakaatu ana hoki i te waehere tohutoro o te tono.
Ko ngā mahi e whai nei
ka titiro ki ngā wāhanga o te tukatuka me te tikiake i ngā kōnae.
5 māorilandcourt.govt.nz
Hātepe 3
Kei te wāhanga o runga o te whārangi mōhiohio paraka, ka puta tētahi pae whakapūmau kākāriki e
whakapūmau ana i te tono pūrongo i tukuna, e whakaatu ana hoki i te waehere tohutoro o te tono.
Purpose and object (say, of Trust) Te aronga me te pūnga
put in writing tuku ā-pepa
Qq
Rr
Quorum Kōrama
rates tāke kaunihera
recommendation
recommending
tūtohutanga
e tūtohutia ana
Reconsideration Huritao tuarua
record of inquiry pūranga tuhinga mō te ruku tātari
redress puretumu
reduce (as in Trustee) whakahekea te nama
re-examination uiui turuki / uiui tāpiripiri
reference tohutoro
registrar rēhita
relevant whai take
relief whakaoranga
remainder pānga whai t...
Ka whakaū tēnei mahi i te kaupapa o te haerenga. I tēnei wāhanga i te pae whenua, ka whakatinanahia te whakatau, putanga rānei o te tono mā te whakatinana i te huringa o te whenua, rangatira whenua rānei.
E whakaatu ana te mapi Tangata Whenua i ngā whenua o ngā tāngata whenua (ngā poraka ahuwhenua) me ngā marae me ngā rohe moana i kāhititia e pae ana i te takutai. Ka taea hoki te tiro ngā rohe o ngā iwi i runga i tērā i whakaaturia i roto i ngā whakataunga Tiriti.
Ngā Karere
News
7 January 2025 | Ngā karere
Te whakatūwheratanga o Te Rā Tū, te Kooti Whenua Māori hōu o Tairāwhiti
Opening of Te Rā Tū, the new Tairāwhiti Māori Land Court
Te Rā Tū, the new Tairāwhiti Māori Land Court opened in November, with some 100 people gathering for the official event.
20 December 2024 | Ngā karere
Te Kooti Whenua Māori Pūrongo a tau Matariki 2023 - Matariki 2024
Māori Land Court Annual Report Matariki 2023 - Matariki 2024
Chief Judge Caren Fox and Pae...
This result only matches your search query when viewed in Te Reo Māori.
I mua i tōna tohutanga ki te pae whakawā, he Pūkenga Ture a Kaiwhakawā Matua Whakakapi Fox i Te Herenga Waka, ā, he Pūkenga Ture Matua me te Tumuaki Tohu Paerua i Te Whare Wānanga o Waikato.
E rikarika ana ahau ki te whakanui i a Kaiwhakawā Coxhead hei Kaiwhakawā Matua Tuarua, me te pōwhiri ōkawa i a Kaiwhakawā Milner, e whai nei i tōna ara hou ki te pae whakawā o Te Kooti Whenua Māori.
Hei whakakapi i tēnei tauākitanga, ka mutu awau me ngā kupu o te waiata o Te Kooti Whenua Māori: Whakatutukihia ngā herenga, whītikitikiria ki te ture, kei konei ngā tūmanako, kei konei ngā wawata, ka tau te mauri o te Tipuna Whare, ka tau te Aio o te iwi e.