As the first fully bilingual judgment issued in its history, it signals the enhancement of te reo Māori in the Court. This, at a time when the nation is celebrating the 50th year of the anniversary of the Māori language petition, the 40th anniversary of te kohanga reo and the 35th anniversary of te reo Māori becoming an official language of Aotearoa New Zealand.
For example, you may need to provide your bank account details and an IRD number. Mēnā kāore koe i te whakaae ki te putanga
If you disagree with the outcome
If you don’t agree with a decision made by the Māori Land Court, you can consider appealing the outcome of your application.
Tuia ki te rangi Tuia ki te whenua Tuia ki te moana Tuia te here tāngata E rongo te pō, e rongo te ao
Tuia i te muka tangata i takea mai i Hawaiki Nui i Hawaiki Roa i Hawaiki Pāmamao
Te hono ā-wairua Ka puta mai ki te whai ao Ki te ao mārama Tihei mauri ora
E ngā iwi o te motu, rarau mai rā ki Te Kooti Whenua Māori e tawharau nei i te pae tangata, i te pae whenua, i te whare kōrero...
Kapohia ki te tuhirau, ki te reehuiringa
Preservation of the integrity of the record, the record will prevail As a court of record, our key purpose is to accurately document the succession and management of Māori land.
Ki tēnei whārangi
Ngā pūkete e wātea ana ki te tiro
Te mahi kape o te pūkete kooti Ngā pūkete e wātea ana ki te tiro
E wātea ana te nuinga o te pūkete ki te iwi whānui hei tirotiro i te kape puka.
Requests to appoint a mediator from beyond the list require approval from the Pae Matua o Te Kooti Whenua Māori (Director of the Māori Land Court) before they can proceed.
Whatungarongaro te tangata toitū te whenua
As people disappear from sight, the land remains Before settlers arrived in Aotearoa New Zealand, tangata whenua cared for whenua as kaitiaki, or guardians, as hapū and whānau collectives.
Te Kooti Whenua Māori
Māori Land Court
Te wāhi: Ōtautahi
Te hunga kooti i reira:
Present
S Te A Milroy, Te Kaiwhakawā
M K Hickey,Te Karaka o te Kooti
Te rangi: 6 Mei 2025
Te nama o te tono:
Application number
AP-20250000005695
Te kaupapa: He whakarerekētanga ki ngā rā nohoanga i te rohe o
Te Waipounamu
Rescheduling of Te Waipounamu court sitting venue
Te tur...
