A te reo Māori resource for words
used in the Māori Land Court and
the Waitangi Tribunal
Ngā Kupu Māori mō te
Kooti Whenua Māori me
te Rōpū Whakamana i te
Tiriti o Waitangi
�����������������
acting prudently mahi i runga i te āta tūpato
acting reasonably mahi i runga i te āta whakaaro
acting competently mahi i runga i te matatau ki ngā mahi
acting in good conscience mahi i runga i te whakaaro pai
acting impartially mahi i runga i te tōkeke
active (as in inquiry) hohe
add (as...
Ko te amorangi ki mua ko te hāpai ō ki muri
Understanding how we can help you to have a positive experience Just like the marae and how we organise ourselves to carry out the relevant rituals, nau mai is where information gathering and preparation takes place before you file an application. You may want to search our records, submit an enquiry, or talk to us in person.
At this point in te pā whenua, landowners are now ready to take their next step. That may be submitting another type of application or getting in contact with other agencies or organisations who can assist you with the next chapter of your journey.
The Court may, on considering your notification, arrange for the application to be set down for a formal hearing
if the application has yet to be determined, or for a rehearing if the application has already been determined.
In Pātaka Whenua, landowners can access this information online, from anywhere at any time. They can also submitapplications and enquiries online and receive real time updates.
This could include:
continuing with a current application in the Māori Land Court
submitting a further application to the Māori Land Court
seeking advice or continuing with further mediation with the same or a different mediator.
Fee increase summary
Current rate New rate
$22 $23
$66 $68
$220 $228
$385 $399
Detailed fee list
Māori Land Court Current rate (inc
GST)
New rate
(inc GST)
Filing an application in respect of the following:
(a) hearing and determining any claim to recover damages from trespass or any other
injury to Māori freehold land
(b) hearing and determining any proceeding founded on contract or tort where debt,
demand, or damage relates to Māori freehold land
(c...
