Pātaka Whenua will be unavailable for an upcoming maintenance. We apologise for any inconvenience.
Friday, 14 November, from 5:30pm to Sunday, 16 November 7:00am.
Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email at mlctamakimakaurau@justice.govt.nz
ROHE O TĀKITIMU
NATIONAL PĀNUI | TE PĀNUI Ā-MOTU
November | Noema
2025
Contents
Applications for hearing in November | Noema 2025
2 - 6 Descriptions of Application types by Section
7 – 36 Te Rohe o Aotea
37 – 51 Te Rohe o Tairāwhiti
52 – 96 Te Rohe o Taitokerau
87 – 96 Te Rohe o Tākitimu
97 – 115 Te Rohe o Te Waipounamu
116 – 185 Te Rohe o Waiariki
154 –185 Te Rohe o Waikato-Maniapoto
18...
Te Kooti Whenua Māori/ Te Kooti Pīra Māori Pūrongo-Ā-Tau Matariki 2022 – Matariki 2023
Te Kooti Whenua Māori
Māori Land Court
Te Kooti Pīra Māori
Māori Appellate Court
ANNUAL
REPORT
Matariki 2022 – Matariki 2023
2
Māori Land Court / Māori Appellate Court Annual Report Matariki 2022 – Matariki 2023
Nau mai e te ao
Haere mai i te pō
Kuhu mai e te wairua
Tū mai e te aroha
Tū atu e te pono
Hei arahi kia tika kia wātea kia...
ROHE O TĀKITIMU
NATIONAL PĀNUI | TE PĀNUI Ā-MOTU
August | Ākuhata
2025
Contents
Applications for hearing in August | Ākuhata 2025
2 - 6 Descriptions of Application types by Section
7 – 28 Te Rohe o Aotea
29 – 38 Te Rohe o Tairāwhiti
39 – 70 Te Rohe o Taitokerau
71 – 80 Te Rohe o Tākitimu
81 – 88 Te Rohe o Te Waipounamu
89 – 110 Te Rohe o Waiariki
111 –132 Te Rohe o Waikato-Maniapoto
133...
ROHE O TĀKITIMU
NATIONAL PĀNUI | TE PĀNUI Ā-MOTU
April | Āperira
2025
Contents
Applications for hearing in April | Āperira 2025
2 - 5 Descriptions of Application types by Section
6 – 32 Te Rohe o Aotea
33 – 46 Te Rohe o Tairāwhiti
47 – 74 Te Rohe o Taitokerau
75 – 85 Te Rohe o Tākitimu
86 – 98 Te Rohe o Te Waipounamu
99 – 130 Te Rohe o Waiariki
131 –155 Te Rohe o Waikato-Maniapoto
156 –...
ROHE O TĀKITIMU
NATIONAL PĀNUI | TE PĀNUI Ā-MOTU
December | Tīhema
2025
Contents
Applications for hearing in December | Tīhema 2025
2 - 6 Descriptions of Application types by Section
7 – 33 Te Rohe o Aotea
34 – 50 Te Rohe o Tairāwhiti
51 – 76 Te Rohe o Taitokerau
77 – 93 Te Rohe o Tākitimu
94 – 105 Te Rohe o Te Waipounamu
106 – 141 Te Rohe o Waiariki
142 –163 Te Rohe o Waikato-Maniapoto...
ROHE O TĀKITIMU
NATIONAL PĀNUI | TE PĀNUI Ā-MOTU
May | Mei
2025
Contents
Applications for hearing in May | Mei 2025
2 - 5 Descriptions of Application types by Section
6 – 43 Te Rohe o Aotea
44 – 60 Te Rohe o Tairāwhiti
61 – 90 Te Rohe o Taitokerau
91 – 108 Te Rohe o Tākitimu
109 – 125 Te Rohe o Te Waipounamu
126 – 170 Te Rohe o Waiariki
171 –200 Te Rohe o Waikato-Maniapoto
201 - 203 Māori Ap...
A te reo Māori resource for words
used in the Māori Land Court and
the Waitangi Tribunal
Ngā Kupu Māori mō te
Kooti Whenua Māori me
te Rōpū Whakamana i te
Tiriti o Waitangi
�����������������
acting prudently mahi i runga i te āta tūpato
acting reasonably mahi i runga i te āta whakaaro
acting competently mahi i runga i te matatau ki ngā mahi
acting in good conscience mahi i runga i te whakaaro pai
acting impartially mahi i...
Titiro ki runga, titiro ki raro, titiro ki waenganui Nā wai i hanga ngā mea katoa? Nā te Atua, nā te Atua, nā te Atua Tihei Mauri Ora Ko te mea tuatahi, ka nui te mihi ki tō tātau Matua i runga rawa, ki tana tamaiti, ki a Ihu Karaiti, ā, ki te Wairua Tapu.
