1
Māori Land Update –
Ngā Āhuatanga o te whenua
June 2012 | Pipiri 2012
This update is issued by the Office of the Chief Registrar, Māori Land Court | Te Kooti Whenua Māori
as part of the ongoing efforts to help inform and assist owners, organisations and government
agencies about the characteristics of Māori Freehold and Māori Customary Land.
1
Māori Land Update –
Ngā Āhuatanga o te whenua
June 2012 | Pipiri 2012
This update is issued by the Office of the Chief Registrar, Māori Land Court | Te Kooti Whenua Māori
as part of the ongoing efforts to help inform and assist owners, organisations and government
agencies about the characteristics of Māori Freehold and Māori Customary Land.
It gives you the te reo Māori translation for each word. He aratohu kia mārama ai ki ngā kupu o Te Kooti Whenua Māori
Guide to understand the words used in the Māori Land Court
Download the resource here:
External link
Māori Land Court Glossary
(PDF 385 kb)
He rauemi reo Māori mō ngā kupu e whakamahia ana i te Kooti Whenua Māori me te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi
A te reo Māori resource for words used in the...
1
Māori Land Update –
Ngā Āhuatanga o te whenua
June 2022 | Pipiri 2022
This update is issued by the Office of the Chief Registrar, Māori Land Court | Te Kooti Whenua Māori
as part of the ongoing efforts to help inform and assist owners, organisations and government
agencies about the characteristics of Māori Customary and Māori Freehold Land.
1
Māori Land Update –
Ngā Āhuatanga o te whenua
June 2021 | Pipiri 2021
This update is issued by the Office of the Chief Registrar, Māori Land Court | Te Kooti Whenua Māori
as part of the ongoing efforts to help inform and assist owners, organisations and government
agencies about the characteristics of Māori Customary and Māori Freehold Land.
1
Māori Land Update –
Ngā Āhuatanga o te whenua
June 2021 | Pipiri 2021
This update is issued by the Office of the Chief Registrar, Māori Land Court | Te Kooti Whenua Māori
as part of the ongoing efforts to help inform and assist owners, organisations and government
agencies about the characteristics of Māori Customary and Māori Freehold Land.
1
Māori Land Update –
Ngā Āhuatanga o te whenua
June 2022 | Pipiri 2022
This update is issued by the Office of the Chief Registrar, Māori Land Court | Te Kooti Whenua Māori
as part of the ongoing efforts to help inform and assist owners, organisations and government
agencies about the characteristics of Māori Customary and Māori Freehold Land.
1
Māori Land Update –
Ngā Āhuatanga o te whenua
June 2024 | Hune 2024
This update is issued by the Office of the Chief Registrar, Māori Land Court | Te Kooti Whenua Māori
as part of the ongoing efforts to help inform and assist owners, organisations and government
agencies about the characteristics of Māori Customary and Māori Freehold Land.
SECTION APPLICANT SUBJECT
SP 57 10:30 AM AP-20250000002794 214/93
219/93
220/93
222/93
Michael Mikaire
Hakaraia
He whakatū i te Michael Mikaire
Hakaraia Whānau trust me te
kopou ī ngā tarahitī me te tuku i
ngā panga whenua ki a ratou
Constitute the Michael Mikaire
Hakaraia whānau trust over the
interests of Michael Mikaire Hakaraia
and to appoint Michael Mikaire
Hakaraia as responsible trustee and
vest the interests in them...
SECTION APPLICANT SUBJECT
SP5 12:10 PM AP-20260000000432 231/93 Māori Trustee He arotakenga i te Ngatitu 14A
Ahu Whenua Trust
Review of the Ngatitu 14A Ahu
Whenua Trust
SP6 12:10 PM AP-20260000005144 231/93 Māori Trustee He arotakenga i te Ngatitara 17
Trust
Review of the Ngatitara 17 Trust
SP7 12:10 PM AP-20260000000431 231/93 Māori Trustee He arotakenga i te
Ngatimanuhiakai 8B Trust
Review of the Ngat...