Due to limited access to the building, the Auckland Information Office is available by appointment only. Please contact us by email at mlctamakimakaurau@justice.govt.nz
As the first fully bilingual judgment issued in its history, it signals the enhancement of te reo Māori in the Court. This, at a time when the nation is celebrating the 50th year of the anniversary of the Māori language petition, the 40th anniversary of te kohanga reo and the 35th anniversary of te reo Māori becoming an official language of Aotearoa New Zealand.
NOTICE TO PREFERRED CLASSES OF ALIENEES AS TO RIGHT OF FIRST REFUSAL
Te Ture Whenua Māori Act 1993, Sections 147A and 152
In the Māori Land Court
of New Zealand
Aotea District
TAKE NOTICE that the Raumati Family Trust has made application to the Māori Land Court
at Whanganui for confirmation of a sale of Lot 3A2 Part Sub 3 of Section 24 Block IV
Waitara S.D. block (being 6.5357 hectares more or less) located on Mokau Road, Urenui,
within the Aotea Māori Land...
NOTICE TO PREFERRED CLASSES OF ALIENEES AS TO RIGHT OF FIRST REFUSAL
Te Ture Whenua Māori Act 1993, Sections 147A and 152
In the Māori Land Court
of New Zealand
Aotea District
TAKE NOTICE that the Raumati Family Trust has made application to the Māori Land Court
at Whanganui for confirmation of a sale of Lot 3A2 Part Sub 3 of Section 24 Block IV
Waitara S.D. block (being 6.5357 hectares more or less) located on Mokau Road, Urenui,
within the Aotea Māori Land Cour...
Mēnā kua tohua koe hei kaitiaki i nā tata nei, kei te whakaaro ake rānei kia uru hei kaitiaki, ka āhei koe ki te haere ki ngā whakangungu kaitiaki ki te ako i tō tūranga me ō mahi.
Apply online Download the application form Subdivision
A private subdivision of whenua may be made, without lodging an application with the Māori Land Court, if:
all the legal owners agree to the subdivision (where there is no trust)
all the trustees agree to the subdivision (where the land is vested in trustees)
the management committee of a Māori incorporation agrees (where the land is vested in a Māori incorporation)
the new titles, issued by Land Information New Zealand (L...
Ko te tikanga o tēnei
wāhanga o te ture, he whakamana i te Kooti
Whenua Māori hei kaiwhakahaere mō ngā
whenua o ngā kaipupuri Māori, e āhei ai te
whakapaipai, te hiki ake i te wāriu, me te
whakahou ake i te taitara, mō te painga o
te katoa.
Apply online
Download the application form
Te tono ki te tohu i tētahi mema hou o te komiti (utu tāpae $228)
Apply to appoint a new committee member (filing fee $228)
When a vacancy in the committee remains unfilled following an annual general meeting or special general meeting (SGM), any shareholder can apply to appoint a new member.
Me kī i whakaaroarohia te kuhunga ki te whenua Māori i te tukutanga o te taitara o te whenua i te tuatahi, ā, i te nuinga o te wā:
ka hangaia he ara hei kuhunga ki te whenua
i reira tētahi ara tūmatanui, tūmataiti rānei i mua mō te whenua, tērā rānei
i whakaurua pea he ara kuhu ki te whenua i mua, e whiti ana i te whenua o te kiritata.
