A te reo Māori resource for words
used in the Māori Land Court and
the Waitangi Tribunal
Ngā Kupu Māori mō te
Kooti Whenua Māori me
te Rōpū Whakamana i te
Tiriti o Waitangi
�����������������
acting prudently mahi i runga i te āta tūpato
acting reasonably mahi i runga i te āta whakaaro
acting competently mahi i runga i te matatau ki ngā mahi
acting in good conscience mahi i runga i te whakaaro pai
acting impartially mahi i runga i te tōkeke
active (as in inquiry) hohe...
This annual update was produced by the Office of the Chief Registrar, Māori Land Court, Ministry of
Justice, Wellington, New Zealand on 30 June 2016 and is intended to provide general information
only.
This annual update was produced by the Office of the Chief Registrar, Māori Land Court, Ministry of
Justice, Wellington, New Zealand on 30 June 2017 and is intended to provide general information
only.
This annual update was produced by the Office of the Chief Registrar, Māori Land Court, Ministry of
Justice, Wellington, New Zealand on 30 June 2018 and is intended to provide general information
only.
This annual update was produced by the Office of the Chief Registrar, Māori Land Court, Ministry of
Justice, Wellington, New Zealand on 30 June 2019 and is intended to provide general information
only.
This annual update was produced by the Office of the Chief Registrar, Māori Land Court, Ministry of
Justice, Wellington, New Zealand on 30 June 2020 and is intended to provide general information
only.
This annual update was produced by the Office of the Chief Registrar, Māori Land Court, Ministry of
Justice, Wellington, New Zealand on 30 June 2016 and is intended to provide general information
only.
This annual update was produced by the Office of the Chief Registrar, Māori Land Court, Ministry of
Justice, Wellington, New Zealand on 30 June 2017 and is intended to provide general information
only.
This annual update was produced by the Office of the Chief Registrar, Māori Land Court, Ministry of
Justice, Wellington, New Zealand on 30 June 2019 and is intended to provide general information
only.
This annual update was produced by the Office of the Chief Registrar, Māori Land Court, Ministry of
Justice, Wellington, New Zealand on 30 June 2018 and is intended to provide general information
only.
